Botões para PCI no Painel Frontal do Equipamento

Estou montando um não tão pequeno circuito.
Ele possui alguns botões, daqueles que são soldados nas PCI.
Mas quero colocar o circuito dentro de uma caixa, para ficar mais apresentável e mais confiável. Esses botões ficariam localizados na superfície SUPERIOR da caixa, junto com um mostrador LCD 16x2.
Devido a pequena altura destes botões, cerca de 0,5cm, até pensei em coloca-los em outra placa e esta na parte interior (ou mesmo no exterior) da face SUPERIOR do equipamento.
O problema é que esta placa seria ligada por fios em conectores.
Para poder conectar as duas placas, seria necessário um cabo maior que a distância final, quando as duas placas ficarem instaladas. Por experiência, sei que com o tempo alguns fios sempre rebentam.
Já pensei em colocar a placa dos botões conectada diretamente na placa principal, mas aí além do problema da altura exata (precisão de menos de um milímetro em um espaço de 3 a 4 cm), a placa principal tem conectores BNCs a serem conectados na face FRONTAL. Aí a precisão teria que ser em dois planos. FRONTAL E SUPERIOR.
Para complicar ainda mais, a caixa teria que ter furos para deixar passar tanto os conectores como os botões e sabemos que nunca há total coincidência dos furos com os componentes. Não em uma montagem caseira.
Alguém já passou por essa experiência?
Como o problema foi resolvido?
MOR_AL
Ele possui alguns botões, daqueles que são soldados nas PCI.
Mas quero colocar o circuito dentro de uma caixa, para ficar mais apresentável e mais confiável. Esses botões ficariam localizados na superfície SUPERIOR da caixa, junto com um mostrador LCD 16x2.
Devido a pequena altura destes botões, cerca de 0,5cm, até pensei em coloca-los em outra placa e esta na parte interior (ou mesmo no exterior) da face SUPERIOR do equipamento.
O problema é que esta placa seria ligada por fios em conectores.
Para poder conectar as duas placas, seria necessário um cabo maior que a distância final, quando as duas placas ficarem instaladas. Por experiência, sei que com o tempo alguns fios sempre rebentam.
Já pensei em colocar a placa dos botões conectada diretamente na placa principal, mas aí além do problema da altura exata (precisão de menos de um milímetro em um espaço de 3 a 4 cm), a placa principal tem conectores BNCs a serem conectados na face FRONTAL. Aí a precisão teria que ser em dois planos. FRONTAL E SUPERIOR.
Para complicar ainda mais, a caixa teria que ter furos para deixar passar tanto os conectores como os botões e sabemos que nunca há total coincidência dos furos com os componentes. Não em uma montagem caseira.
Alguém já passou por essa experiência?
Como o problema foi resolvido?
MOR_AL