Levantei o esquema dela e é esse:

Como podemos ver o circuito começa com uma fonte sem transformador, os estranho é não tem diodo zener depois da ponte retificadora, ai a tensão já dá quase 200V.
Testei todos os componentes e estão todos funcionando, o problema é que como a tensão na saída do retificador é muita alta, o resistores de 10K na base do transistor S9014 acaba torrando. Mesmo retirando os 2 transistores de placa, deixando depois do resistor de 10K apenas o capacitor de 100uF, a mesma coisa acontece.
Bat+ e - é a saída para a bateria e D+ e - é a saída para os LEDs da luminária.
Agradeço a ajuda.